Берн: "Сказки старого-старого города"





Столица Швейцарии и одноименного кантона сказочный старинный Берн (133 тысячи жителей) основан в 1191 г. герцогом Церингеном на высоком полуострове, образованном крутой петлей реки Ааре. В 1353 г. Берн вошел в союз кантонов, а в 1848 г. был избран столицей Швейцарской конфедерации.


Image hosting by Www.meine-schweiz.ru


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting



Прекрасный средневековый город, находящийся под охраной ЮНЕСКО, сохранил свои дома и улицы, где буквально на каждом шагу ждет встреча со сказкой.


Визитной карточкой Берна, безусловно, являются аркады и фонтаны. Все улицы центральной части города представляют собой сплошную крытую галерею, надежно укрывающую пешеходов от дождя, снега или палящего солнца, превращая прогулку по городу и шопинг в сплошное удовольствие независимо от погоды.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting
(открытка 1896 г.)


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Удивительные бернские фонтаны, служившие единственным в городе источником питьевой воды, были устроены вдоль русла городского ручья в 1530-1540-х г.г. Все фонтаны увенчаны живописными фигурами реальных людей или аллегорическими изображениями. История сохранила имя автора – Hans Gieng.


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Photobucket - Video and Image Hosting


Один из бернских фонтанов хотелось бы выделить особо. Он называется “Kindlifresserbrunnen” / «Пожиратель детей» (1545 г.) и был установлен в педагогических целях для устрашения непослушных детей.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


В конце 18-го – начале 19-го в.в. на городских улицах появилось несколько строгих классических фонтанов (то ли новых, то ли взамен утраченных старых).


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


А гуляя по улицам и паркам Берна, можно найти еще массу небольших, но очень милых фонтанчиков.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


В 1861 г. в Берне был проведен водопровод, но и по сей день городские фонтаны выполняют не только эстетические, но и вполне прагматические функции как для горожан, так и для их любимцев.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Традиция устройства фонтанов в Берне не умерла. В 21-м веке на площади перед Бундесхаусом вместо автомобильной парковки на радость взрослым и особенно детям соорудили фонтан размером в половину площади.




Первоначально Берн был деревянным, но пожар 1405 г. уничтожил почти все постройки, после чего началось масштабное каменное строительство.


С допожарных времен сохранилась Часовая башня / Zytgloggenturm, построенная в 1191 г. и служившая крепостными воротами.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


В 1405 г. на башне были установлены астрономические часы. Золоченая рука указывает время по солнцу и зодиакальное созвездие. В красной внешней зоне виден день недели. Черный с золотом шар вращается и указывает фазу луны. Звезда показывает на день недели по юлианскому календарю.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting



А в 1530 году на Часовой башне были установлены вторые, сказочные, часы с курантами. За 4 минуты до того, как часы пробьют точное время, раздается крик петуха и звенят бубенцы. Затем появляются медвежата. Они выходят к зрителям столько раз, сколько времени показывают часы. Хронос переворачивает песочные часы, а лев кивком подтверждает, какой теперь час. В это время бьют куранты, а третий крик петуха заканчивает это сказочное представление. Примечательно, что механизм часов не менялся с 16 века!


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting






Практически сразу после пожара была построена городская Ратуша (1414-1417 г.г.).


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Кафедральный собор Берна / Münster строился с 1421 по 1573 г., а его 100–метровая башня (кстати, самая высокая в Швейцарии) была завершена только в 1893 г.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Очень хорош главный портал собора.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


На первом архивольте изображен Иисус с апостолами, на втором – фигуры пророков, на третьем - пять ангелов и падший Люцифер (внизу справа). Под архивольтом в центральной части представлена сцена Страшного суда, слева – Рай, справа – Ад, а в центре – Св. Михаил, убивающий дракона.


А теперь просто прогуляемся по старым сказочным улицам Берна и полюбуемся красочными скульптурами на зданиях, бывших некогда домовыми знаками.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Последующее строительство и переделка некоторых зданий, как ни странно, совсем не испортили ни эстетику, ни характер города. Вот несколько примеров.


Здание «Зерновой биржи» / “Kornhaus” (1711-1715 г.г.) венчает замечательный барельеф «Бернская глория».


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Во второй половине 19-го века в несколько этапов был построен огромный комплекс зданий швейцарского Парламента / Bundeshaus.






С террасы Бундесхауса открывается роскошная панорама заснеженных вершин Бернского Оберланда.





Такую панораму и эту красоту видят и швейцарские законодатели из окон своих кабинетов. Может быть, потому и законы, и жизнь у них другие …?


Церковь Петра и Павла (1858 – 1864 г.г.) стоит бок о бок со старинной Ратушей и не вносит никакого диссонанса в ансамбль крошечной площади.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Даже бывший Народный дом (сейчас - отель “Bern”), построенный в 1910-1914 г.г. в стиле «веркбунд», не кажется чужаком.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Сохранившиеся с незапамятных времен сараи – это тоже органичная часть Берна.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Старые деревянные сараи уцелели в нижней части исторического города в районе Маттен / Matten. По соседству с ними находится первая в Берне электростанция.



Эта электростанция была построена у реки Ааре в конце 19 века для обеспечения «движения агрегатов» мельниц, привода механизмов лесопилок, столярных, слесарных и других мастерских в районе Маттен. В числе потребителей была и шоколадная фабрика «Линдт». От Ааре был отведен специальный канал и созданы искусственные пороги. В 1878 г. на станции установлены турбины мощностью 400 л.с. для обеспечения работы близлежащих фабрик, а с 1891 г. энергия станции стала подаваться и для нужд города, так что эту станцию можно с полным правом назвать первой электростанцией города Берна. В настоящее время старое здание переоборудовано в музей.



Идя по улицам и вглядываясь в элементы оформления фасадов, остается только удивляться, насколько гармонично переплелись эпохи и стили.


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Www.meine-schweiz.ru - Video and Image Hosting


Название города Берн произошло от слова «Bär» (или «Bären» по-швейцарски), то есть «медведь». Медведь является символом города, его изображение помещено на гербе и флаге города и кантона. Образ косолапого преследует в городе постоянно, медведи и медвежата везде и всюду, на каждом шагу: живые медведи в Медвежьем Парке / Bärenpark в центре города, живописные изображения на стенах домов снаружи и внутри, скульптуры на улицах, шоколадки и пряники в кондитерских, сувениры и так далее.


Путешествующий по Швейцарии в 1779 году Гёте заметил: «Это самый красивый город из всех, который я когда-либо видел». И нам трудно не согласиться с ним. Город действительно завораживает своей красотой, уютом и нестоличной размеренной жизнью.



Местность:  Берн / Bern